Keine exakte Übersetzung gefunden für المصالح الخاصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المصالح الخاصة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Rivales políticos, intereses ocultos.
    المنافسون السياسيون , المصالح الخاصة
  • Se enfrentó a los intereses corruptos.
    لقد تحدت المصالح الخاصة للفساد
  • ¿Pueden hacerlo?
    تعلم لماذا لخخدمة مصالحها الخاصة, دائما.
  • Represento a un consorcio de intereses privados.
    إني أمثل نقابة ذو مصالح خاصة
  • Otras reflejan sencillamente intereses particulares de los países.
    والبعض الآخر هو مجرّد انعكاس للمصالح الخاصة للبلدان.
  • Este Presidente confabula más con intereses particulares que los tres últimos comandantes en jefe juntos.
    لهذا الرئيس مصالح خاصة .أكثر من آخر ثلاث رؤساء مجتمعين
  • c) La reducción al mínimo de la posibilidad de que surjan conflictos entre los intereses privados y las obligaciones públicas de los miembros;
    (ج) تدنية احتمال نشوء أي تضارب في المصالح الخاصة والواجبات العامة للأعضاء؛
  • Garantiza que sean los intereses públicos y no los privados los que rijan la adopción de decisiones en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
    وهي تكفل اهتداء صانعي القرار في مجال تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بالمصالح العامة لا المصالح الخاصة.
  • Es natural que cada una de las partes trate de proteger sus propios intereses con respecto tanto al procedimiento como al fondo.
    من الطبيعي أن يسعى كل طرف إلى تحقيق حماية مصالحه الخاصة من الناحيتين الإجرائية والمضمونية.
  • Aunque esos organismos representan a los productores de cacao, parecen perseguir cada vez más sus propios intereses.
    وهي وكالات تمثل منتجي الكاكاو لكن يبدو أنها تسعى بصورة مطردة إلى تحقيق مصالحها الخاصة بها.